Zasady i warunki

Poniższe warunki korzystania regulują użytkowanie Cargopedii przez Ciebie jako Użytkownika.

Korzystając z Cargopedii, oświadczasz i gwarantujesz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś niniejsze warunki korzystania. Jeśli nie zgadzasz się z poniższymi warunkami korzystania, nie możesz uzyskiwać dostępu do strony ani korzystać z usług oferowanych przez Cargopedię.

1. DEFINICJE POJĘĆ

Cargopedia to internetowa giełda ładunków (dostępna pod następującymi domenami internetowymi: cargopedia.bg, cargopedia.de, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, tr.cargopedia.net), owned and administered by Cargopedia SRL, a romanian company, Registration Number: RO33541304, Nr rejestru handlowego: J40/10187/2014, z siedzibą pod adresem: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Cargopedia SRL (hereinafter abbreviated as AC) odnosi się do osób administrujących Cargopedią.

Użytkownik (lub Klient) to osoba korzystająca z usług Cargopedii.

2. POLITYKA PRYWATNOŚCI

Warunki prywatności opisane są w sekcji Privacy Policy i mają również zastosowanie do Twojego dostępu/odwiedzania Cargopedii.

3. BEZPIECZEŃSTWO KONTA

Zgadzasz się i rozumiesz, że jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego konta i hasła oraz za ograniczenie dostępu do komputera lub urządzenia. Zgadzasz się również przyjąć odpowiedzialność za wszelkie działania wykonywane w ramach Twojego konta i hasła.

4. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Niniejsza strona internetowa oraz wszystkie informacje, treści cyfrowe i usługi zawarte lub udostępnione Ci za pośrednictwem tej strony są świadczone przez CA na zasadzie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, chyba że pisemnie określono inaczej. CA nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, co do działania tej strony lub informacji, treści cyfrowych lub usług zawartych na niej lub w inny sposób udostępnionych Ci za jej pośrednictwem, chyba że pisemnie określono inaczej. Wyraźnie zgadzasz się, że korzystasz z tej strony wyłącznie na własne ryzyko.

CA może w dowolnym momencie zakończyć, zmienić, zawiesić lub zaprzestać jakiegokolwiek aspektu działania tej strony, w tym dostępności jakichkolwiek jej funkcji. CA może również nakładać ograniczenia na określone funkcje i usługi lub ograniczać dostęp do części lub całości strony bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności.

Cargopedia może zawierać zewnętrzne linki do innych stron potencjalnie interesujących. Linki z tej strony do innych witryn internetowych są udostępniane wyłącznie dla Twojej wygody. Rozumiesz, że jeśli opuścisz tę stronę za pomocą linku, treść tej strony trzeciej nie jest dostarczana ani popierana przez CA, a CA nie przeglądała ani nie zatwierdzała warunków korzystania ani innych zasad regulujących takie strony. CA nie monitoruje, nie składa żadnych oświadczeń w odniesieniu do ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności za witryny stron trzecich, w tym bez ograniczeń za wszelkie produkty lub usługi, które są reklamowane lub dostępne do zakupu za pośrednictwem takich witryn.

5. PRAWA, OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA

5.1 PRAWA UŻYTKOWNIKA

Wszyscy użytkownicy Cargopedii mają następujące prawa:

Swobodnego zakładania konta poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego;
Kontaktowania się z innymi użytkownikami Cargopedii za pomocą danych kontaktowych udostępnionych przez stronę (telefon, e-mail itp.), z ograniczeniami określonymi w sekcji 5.2;
Zarządzania (dodawania, edytowania, usuwania) własnych ogłoszeń oraz aktualizowania profilu użytkownika lub firmy w dowolnym momencie;
Zgłaszania podejrzanej lub oszukańczej działalności innych użytkowników Cargopedii;
Zwracania się do CA o informacje dotyczące korzystania z platformy za pośrednictwem danych kontaktowych wyświetlanych na stronie;
Usuwania konta Cargopedia. W tym zakresie należy złożyć wniosek za pomocą formularza kontaktowego na stronie.

5.2 OGRANICZENIA UŻYTKOWNIKA

W celu ograniczenia nadużyć i prób oszustwa lub z powodów technicznych system nakłada pewne ograniczenia:

Niedozwolone jest tworzenie wielu kont z użyciem tego samego numeru rejestracyjnego firmy;
Niedozwolone jest tworzenie wielu kont z użyciem tego samego adresu e-mail;
Osoby fizyczne nie mogą zamawiać abonamentu (wyłącznie firmy);
Niektóre funkcje są dostępne tylko po wykupieniu subscription lub po company validation.

5.3 OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA

Z platformy Cargopedia można korzystać wyłącznie uczciwie, odpowiedzialnie, a sekcje i funkcje strony tylko w celach, do których zostały stworzone. Zabrania się:

Rejestrowania się za pomocą fałszywych danych lub firm, z którymi osoby zarejestrowane na stronie nie mają żadnego związku (nie są właścicielami ani nie pracują);
Share login data with foreign people/companies – For security reasons, it is forbidden to provide login data (user and password) to people outside the company (friends, acquaintances etc.). Also, the "grouping" of two different companies/entities on the same Cargopedia account is strictly forbidden.
Zabrania się również tworzenia dodatkowych użytkowników dla osób spoza firmy. W związku z tym Cargopedia zastrzega sobie prawo do żądania kopii umowy o pracę lub umowy o współpracę podejrzanych użytkowników w przypadku podejrzenia nadużycia.
Udostępniania danych kontaktowych (telefon, e-mail itp.) z ogłoszeń na stronie osobom spoza firmy lub innym firmom/osobom niezarejestrowanym w Cargopedii lub, ewentualnie, zarejestrowanym, ale niemającym możliwości przeglądania danych kontaktowych przedmiotowych ogłoszeń (z powodu braku aktywnego płatnego abonamentu lub innego powodu);
Rejestrowania się jako Przewoźnik bez posiadania ważnej licencji transportowej;
Uzyskiwania dostępu do Cargopedii za pomocą botów, skryptów lub programów zaprojektowanych do automatycznego lub półautomatycznego pozyskiwania informacji;
Nadmiernego korzystania z bazy danych Cargopedia (na przykład Member List) w celach marketingowych, call-center itp. jest zabronione. Sekwencyjne przeglądanie profili członków lub ogłoszeń (setek, tysięcy) jest ściśle zabronione i może skutkować zawieszeniem konta, z uprzednim powiadomieniem lub bez.

Ponadto wszyscy użytkownicy Cargopedii muszą przestrzegać następujących zasad:

Przestrzegać aktualnych warunków korzystania;
Podawać prawdziwe dane identyfikacyjne i kontaktowe;
Nie publikować fałszywych ogłoszeń ani żadnych innych nieprawdziwych informacji;
Zachowywać uczciwość w relacjach z innymi firmami na platformie i przestrzegać uzgodnionych warunków umownych;
Używać odpowiedniego języka w treści opisu ogłoszeń;
Nie zgłaszać całkowicie prawidłowych ogłoszeń jako fałszywych lub wygasłych z arbitralnych powodów (na przykład: oferowana cena) lub w odwecie za odmówę przyjęcia oferty przez klienta;
Nie angażować się w spam, hakowanie ani inne złośliwe działania na stronie. Każda taka aktywność automatycznie skutkuje zakończeniem konta, zablokowaniem adresu IP lub ewentualnym postępowaniem sądowym.

6. PRAWA I OBOWIĄZKI CARGOPEDII (CA)

6.1. PRAWA CARGOPEDII

CA zastrzega sobie prawo do:

Zawieszenia lub usunięcia kont użytkowników niespłniających niniejszych warunków korzystania, bez uprzedniego powiadomienia;
Zawieszenia kont firm, które są w stanie upadłości, likwidacji lub mają tymczasowo zawieszoną działalność (w tym ostatnim przypadku dostęp zostanie przywrócony po wznowieniu działalności);
Zawieszenia kont firm, które odmawiają rozwiązywania swoich incydentów na Cargopedii (jako strona winna) lub które odmawiają odpowiedzi na wnioski CA w przypadku incydentu płatniczego lub innego zdarzenia o dużym znaczeniu;
Zawieszenia kont firm z nierozwiązanymi incydentami na innych podobnych platformach, firm z poważnymi problemami prawnymi lub tych, które CA uważa za niosące wysokie czynniki ryzyka mogące wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie strony lub stosunki biznesowe z innymi użytkownikami serwisu;
Weryfikacji dokładności danych publikowanych przez użytkowników. W związku z tym CA może w każdej chwili usuwać fałszywe konta oraz poprawiać lub usuwać inne fałszywe, wprowadzające w błąd, nieodpowiednie lub obraźliwe informacje bez uprzedniego powiadomienia;
Zawieszenia lub ograniczenia niektórych funkcji strony (zgłaszanie ogłoszeń, publikowanie ładunków itp.) – tymczasowo lub trwale, w przypadku ich nadużywania lub naruszenia przez klienta niektórych zasad niniejszego regulaminu. Mogą być również zawieszone w wyjątkowych przypadkach i prewencyjnie, jeśli z uzasadnionych powodów uzna się, że ich użytkowanie stanowiłoby zagrożenie dla innych członków strony;
Selekcji swoich użytkowników; W związku z tym CA może odmówić lub zablokować dostęp do systemu firmom, które uważa za nieodpowiednie dla celów strony (np. firmy konkurencyjne) lub o których CA uważa, że przez swoją działalność na Cargopedii podważają prawidłowe funkcjonowanie strony (np. kopiowanie ogłoszeń ładunkowych na inne konkurencyjne platformy);
Zawieszenia możliwości przedłużenia abonamentu (lub w poważniejszych przypadkach anulowania aktywnego abonamentu) dla niektórych firm, co do których AC uważa, że przez zachowanie, język lub postawę wyrządza platformie szkody;
Podjęcia odpowiednich działań (w tym prawnych) wobec użytkowników angażujących się w spam, hakowanie, kradzież danych lub inne złośliwe działania mogące negatywnie wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie Cargopedii.

W przypadku zawieszenia konta członka z aktywnym abonamentem CA zastrzega sobie prawo do zwrotu lub niezwrotu całości lub części abonamentu, w zależności od przyczyny zawieszenia i powagi naruszeń.

Zasady fair play dla spedytorów

W celu utrzymania zdrowej i uczciwej platformy ogłoszeniowej CA będzie starała się ograniczać zjawisko masowego ponownego publikowania ogłoszeń ładunkowych na innych konkurencyjnych platformach, przy jednoczesnej słabej aktywności publikowania ładunków na Cargopedii.

W związku z tym CA nakłada na spedytorów i firmy pośrednictwo warunek uzależnienia liczby ogłoszeń ładunkowych dostępnych w miesiącu od liczby ładunków opublikowanych na Cargopedii w tym samym okresie. Konkretnie, za każde 50 różnych ładunków przeglądanych w miesiącu kalendarzowym musi zostać opublikowane przynajmniej jedno ogłoszenie ładunkowe, w przeciwnym razie dodatkowe przeglądanie innych ogłoszeń ładunkowych zostanie ograniczone.

I wreszcie CA zastrzega sobie prawo do – tymczasowego lub trwałego – zawieszenia konta firm masowo repostujących (kopiujących) ogłoszenia ładunkowe na konkurencyjnych platformach, tym bardziej jeśli zjawisko to jest połączone ze słabą aktywnością publikowania ładunków na Cargopedii.

6.2. OBOWIĄZKI CARGOPEDII

CA zobowiązuje się utrzymywać platformę Cargopedia w trybie online i w pełnej sprawności, z wyłączeniem nieprzewidzianych przerw spowodowanych awarią dostawcy internetu lub sprzętu bądź innymi zdarzeniami siły wyższej, takimi jak niewypłacalność lub upadłość.

CA zobowiązuje się również przestrzegać praw swoich użytkowników, wymienionych w punkcie 5.1.

7. MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE

Aby zapewnić optymalne działanie i bezpieczeństwo, zalecamy korzystanie z nowoczesnej przeglądarki podczas uzyskiwania dostępu do Cargopedii:

Laptopy i komputery stacjonarne: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge;
Urządzenia mobilne: Android Browser, Chrome, Safari, Opera Mini lub inne nowoczesne przeglądarki.

8. OFEROWANE USŁUGI, CENY, WAŻNOŚĆ I REALIZACJA

Usługi oferowane przez Cargopedię są podzielone na plany (lub abonamenty). Cargopedia oferuje zarówno Free plan, jak i kilka paid plans.

Kupując plan płatny, Klient uzyskuje dostęp do niektórych funkcji niedostępnych w planie bezpłatnym. Okres płatnego dostępu jest określony przez rodzaj planu zakupionego przez Klienta (patrz Cennik poniżej). W okresie przed zakończeniem płatnego dostępu Klient może zdecydować się na jego przedłużenie poprzez zakup nowego abonamentu. W przeciwnym razie Klient zostanie automatycznie przełączony na plan bezpłatny.

Plan płatny zostanie aktywowany natychmiast po pomyślnym przeprowadzeniu transakcji, a Klient zostanie powiadomiony e-mailem. W przypadku problemów technicznych użytkownicy uzyskają dostęp nie później niż 24 godziny po pomyślnym przeprowadzeniu transakcji.

Zobowiązujemy się do świadczenia usług wysokiej jakości. Jeśli wykryjesz problem w Cargopedii lub z Twoim abonamentem, możesz skorzystać z prawa do złożenia reklamacji. Reklamację należy złożyć za pośrednictwem naszego Contact Form.

9. METODY PŁATNOŚCI

Aktualnie akceptowane metody płatności obejmują:

Bezpośrednie wpłaty bankowe;
Karty kredytowe i debetowe: Visa, MasterCard, Maestro, American Express, JCB, Discover, Diners Club;

Wszystkie płatności są realizowane z góry. Wszystkie płatności kartą kredytową/debetową są obsługiwane przez Netopia SRL (www.mobilpay.ro).

Pomyślne zamówienie, traktowane jako podpisana umowa między CA a Klientem, może zostać zawarte za pośrednictwem Cargopedii w następujący sposób:

W PRZYPADKU PŁATNOŚCI PRZELEWEM BANKOWYM

Klient zakłada konto w Cargopedii;
Ze strony Plany Klient wybiera abonament, a następnie wybiera metodę płatności przelewem bankowym;
Klient otrzymuje fakturę proforma na e-mail;
Klient dokonuje płatności;
Po weryfikacji płatności abonament zostaje aktywowany, a Klient otrzymuje e-mail z fakturą końcową.

W PRZYPADKU PŁATNOŚCI KARTĄ

Klient zakłada konto w Cargopedii;
Ze strony Plany Klient wybiera abonament, a następnie wybiera metodę płatności kartą;
Klient dokonuje płatności;
Abonament zostaje aktywowany, a Klient otrzymuje e-mail z potwierdzeniem pomyślnej płatności;
Po weryfikacji płatności Klient otrzymuje e-mail z fakturą końcową.

10. POLITYKA ZWROTÓW

Wartość zakupionych usług nie podlega zwrotowi, chyba że usługa została zakupiona przez pomyłkę i nie była używana, a wniosek o zwrot zapłaconej kwoty został złożony nie później niż 7 dni po aktywacji tych usług.

W przypadku zakupu abonamentu, jeśli po jego aktywacji z konta dokonano przeglądania ogłoszeń ładunkowych, abonament ten zostanie uznany za wykorzystany. W takim przypadku zapłacona kwota nie podlega zwrotowi.

11. ZASADY DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH I ZNAKÓW TOWAROWYCH

Zgadzasz się zachować nienaruszone wszystkie prawa autorskie, znaki towarowe i inne zastrzeżone powiadomienia.

Bez wyraźnej pisemnej zgody CA nie możesz kopiować, reprodukować, tworzyć dzieł pochodnych, rozpowszechniać, sprzedawać ani oferować do sprzedaży, licencjonować, wynajmować ani dzierżawić żadnych treści Cargopedii. Nieautoryzowane korzystanie z tej strony może prowadzić do roszczenia o odszkodowanie i/lub zostać uznane za przestępstwo.

12. NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH

CA jest zaangażowana w poszanowanie własności intelektualnej innych. Naszą zasadą jest reagowanie na powiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich zgodne z obowiązującymi międzynarodowymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Jeśli uważesz, że Twoja praca została skopiowana w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich, prosimy o podanie następujących informacji:

Elektroniczny lub fizyczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw autorskich;
Opis chronionego prawem autorskim dzieła, które Twoim zdaniem zostało naruszone;
Opis miejsca, w którym na naszej stronie znajduje się materiał naruszający prawa, według Twoich informacji;
Twój adres, numer telefonu i adres e-mail, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować;
Oświadczenie, że w dobrej wierze uważesz, że kwestionowane użycie nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego agenta ani przez prawo;
Oświadczenie złożone pod rygorem odpowiedzialności za fałszywe zeznania, że informacje zawarte w Twoim powiadomieniu są dokładne i że jesteś właścicielem praw autorskich lub osobą upoważnioną do działania w imieniu właściciela praw autorskich.

13. OGŁOSZENIA, RECENZJE, KOMENTARZE I INNE TREŚCI UŻYTKOWNIKA

Visitors may post ads, ratings, topics or comments, submit suggestions, ideas, questions, or other information, as long as the content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, political campaigning, chain letters, mass mailings, or any form of "spam." You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content. CA reserve the right (but not the obligation) to remove or edit such content.

Publikując treści lub przesyłając materiały, o ile nie wskazano inaczej, przyznajesz CA niewyłączne, bezpłatne, wieczyste, nieodwoływalne i w pełni podlicencjonowalne prawo do używania, reprodukowania, modyfikowania, adaptowania, publikowania, tłumaczenia, tworzenia dzieł pochodnych, dystrybuowania i wyświetlania takich treści na całym świecie we wszelkich mediach. CA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za żadne treści opublikowane przez Ciebie ani żadną stronę trzecią.

14. AKTUALIZACJE WARUNKÓW KORZYSTANIA

CA zastrzega sobie prawo do zmiany i aktualizowania w dowolnym momencie treści warunków korzystania bez uprzedniego powiadomienia. Korzystanie z tej strony po wszelkich zmianach niniejszych Warunków korzystania będzie oznaczać Twoją akceptację zmienionych warunków.

15. PRAWO WŁAŚCI WE I JURYSDYKCJA

Niniejsze Warunki korzystania podlegają prawu Rumunii – gdzie CA jest zarejestrowana – oraz Unii Europejskiej, bez względu na zasady kolizji prawa. Spory wynikające z niniejszych Warunków korzystania będą rozstrzygane polubownie. W przypadku braku porozumienia strony odwołają się do organów sądowych właściwych dla siedziby CA.

Niniejsze Warunki korzystania stanowią część Umowy między Tobą a CA. Twój dostęp do tej strony internetowej oznacza zrozumienie, zgodę i akceptację pełnych Warunków korzystania zawartych w niniejszym dokumencie.

Ostatnia aktualizacja: 21. lutego 2026